|
RAÍCES DE LA EMIGRACIÓN
La raíz no se ve, pero sustenta el tallo y hace posible la flor
y el fruto. Alimenta, sostiene, aviva lo que, enclenque, va creciendo para luego
convertirse en árbol frondoso que da sombra, cobijo, regalo. cuanto más
fuerte y mas oculta, cuanto mas metida en la tierra de la que se nutre, está
la raíz, mas duradera y rica es la vida que transmite. Y así, hay
una época en que la vida apenas se ve. Está, late, todo le alimenta,
pero crece para adentro, va plantando sus raíces. Y cuanta más dificultad,
mas profundidad, mayor afianzamiento y riqueza cuando la actividad exterior ya
empieza a ser visible y necesaria. Carmen González Casal
INTRODUCCIÓN En base al Protocolo firmado el
16 de julio de 2009 entre el Ayuntamiento de Langreo y "Langreanos en el
Mundo", nos hemos comprometido a impulsar la plantación de especies
autóctonas de árboles de otras regiones o paises del mundo, en cualquier
zona ajardinada del Municipio de Langreo y bajo los auspicios de un Langreano
en el Exterior. En este sitio se podrá
ver la historia de este proyecto, el PROTOCOLO y los detalles de cada plantación.
Página 20 Septiembre, 2011 ->->->->->->->->->->->->->
Protocolo
| plantaciones |
| número |
fecha | ver |
| 1 | 2
noviembre 2008 | |
| 2 | 22
diciembre 2008 | |
| 3 | 17
julio 2009 | |
| 4 | 4
enero 2010 | |
| 5 | 20 abril 2010
| |
| 6 | 16 julio 2010
| |
| 7 | 29 diciembre
2010 | |
| 8 | 14 abril 2011
| | 9 | 15
julio 2011 | |
| zona de plantación |
| zona |
número | ver |
| Parque Alcalde Antonio García
Lago | 1 |
| |
Parque Alcalde Antonio García Lago |
2 | |
| Parque Alcalde Antonio García
Lago | 3 |
|
| Parque Alcalde Antonio García
Lago | 4 |
|
| Parque Alcalde Antonio Garcia Lago |
5 | |
| Parque Alcalde Antonio García Lago |
6 | |
| Parque Alcalde Antonio García Lago |
7 | |
| Parque Alcalde Antonio García Lago |
8 | | Parque
Rosario Felgueroso de Ciañu | 9 | |
| asociado |
| núm Asoc. |
nombre y apellidos | número |
ver | | 2 | Florentino
Martínez Roces | 1 |
| |
375 | Lorena Jiménez Alonso |
3 | |
| 59 | Rosa Isabel
González González | 2 |
| |
35 | Carlos Álvarez-Nóvoa |
4 | |
| 295 | Javier Cuchí Burgos |
5 | |
| 40, 530 | Yolanda Serrano Meana y Dora
Meana | 6 | |
| 39 | Julio César Velasco Díaz
| 7 | |
| 417 | Beatriz Sánchez Cabeza
| 8 | | 193 | José
Ramón González García | 9 | |
| localidad de origen |
| País y localidad |
número | ver |
| Alemania - Dresde |
3 | |
| Argentina - Resistencia - El Chaco | 6 |
|
| España - Torremolinos España |
1 | |
| España - Palomares del Rio - Sevilla |
4 | |
| España - Barcelona | 5 |
| | España
- Moncofa - Castellón | 7 | |
| España- Zaragoza | 8 |
| | México-Puebla | 9 | |
| Portugal - Cascais |
2 | |
nº 1.- fecha plantación:
01-11-2008  | | Florentino
Martínez Roces,Presidente de Langreanos en el Mundo y con residencia
en Málaga donde preside, el Centro Asturiano de Málaga en Torremolinos |
Localidad de orígen: Torremolinos
(Málaga) España 
| denominación |
| nombre común |
nombre científico |
nombre país de origen |
nombre en asturiano |
| Naranjo amargo |
Citrus arantius |
Naranjo amargo |
Naranxu amargu |
| descripción El
naranjo amargo (Citrus × aurantium) es un árbol cítrico de
la familia de las Rutáceas. Muchas variedades de naranja amarga se usan
por su aceite esencial, para perfume y saborizante, o como medicinal. Se la conoce
también con los nombres de naranja agria, naranja bigarade , naranja andaluza,
naranja cajera y naranja cachorreña. |
Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago ver
Fotos y referencias del acto de la plantación.
  
En
la foto: Alcaldesa de Langreo, Alcalde Torremolinos y responsable del área
de Parques y Jardines La Voz de Asturias
(2-11-2008) ver
La Nueva España (3-11-2008) ver
nº
2.- fecha plantación 22-12-2008
 | | Rosa
Isabel González González, Licenciada en Geografía
e Historia, reside en Lisboa y es Coordinadora de Proyectos de Geoglobal.
Fallecida el 12/9/2011 (d.e.p.) | Localidad de Orígen:
Espacios Verdes Públicos de Cascáis-Lisboa 
| denominación |
| nombre común |
nombre científico |
nombre país de origen |
nombre en asturiano |
| Roble |
Quercus robur |
Carvalho |
Roble o carbayu |
descripción
Es un árbol que puede alcanzar hasta los 35 metros de altura,
caducifolio. Su corteza es grisácea y mas tarde se vuelve pardusca y agrietada
y su fruto es la bellota. No se suele emplear en silvicultura dado su lento crecimiento,
pero su madera es una de las mas apreciadas para fabricación de toneles
y también para obtención de carbón vegetal. |
Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago
ver Fotos
y referencias del acto de la plantación.  
En
la imágen: Rosa Isabel González, Primer Teniente Alcalde del Ayuntamiento
de Langreo y Presidente de Langreanos en el Mundo La Voz de
Asturias (23-12-2009) ver
La Nueva España (23-12-2009) ver
nº
3.- fecha plantación 17-07-2009 Localidad de orígen:
Dresde - Alemania 
| denominación |
| nombre común |
nombre científico |
nombre país de origen |
nombre en asturiano |
| Tejo |
Taxus baccata |
Eibe |
Texu | |
descripción El tejo común
(Taxus baccata) es un árbol discreto. Al verlo, muy pocos se imaginan que
tras este ser de apariencia triste, se esconde uno de los árboles que más
ha influido en gran parte de la historia de Occidente. Numerosos pueblos de la
geografía española como Teixeiro,Teixido o El Tejo, son reflejo
de la importancia que tuvo en el pasado. Por desgracia, hoy en día, en
alguno de estos pueblos no existe un solo tejo silvestre vivo. |
Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago
ver Fotos
y referencias del acto de la plantación. 
En
las fotos: Vicealcaldesa, Lorena Jiménez, Presidente y Secretario de Langreanos
en el Mundo y Avelino Rotella Premio Solidaridad 2009 La
Voz de Asturias (18/7/2009)
ver La Nueva España (18/7/2009) ver
nº .4 Fecha de plantación
: 4/1/2010
Localidad
de Orígen: Palomares del Río,
Sevilla 
| denominación |
| nombre común |
nombre científico |
nombre país de origen |
nombre en asturiano |
| Olivo |
Olea europaea | Olivo |
Olivo o Olibu |
descripción El Olivo es un árbol
muy extendido en España y muy apreciado desde la antigüedad por sus
frutos, las aceitunas, y la calidad del aceite que de ellas se obtiene. Los ejemplares
añejos, muchas veces centenarios, procedentes de antiguas plantaciones
aceituneras, son utilizados en la actualidad con fines ornamentales. Pueden
vivir más de 1.500 años. Árbol frondoso, de crecimiento
lento, que no suele pasar de 10 m de altura. |
Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago
ver Fotos
y referencias del acto de la plantación.   
La
Nueva España, 5 de enero de 2010 ver
Emigastur Agencia Asturiana de la Emigración, 11 de enero 2010 ver La Región internacional, 15 de enero de
2010
ver
nº
.5 Fecha de plantación : 20/04/2010 Localidad de Orígen: Barcelona 
| denominación |
| nombre común |
nombre científico |
nombre en catalán |
nombre en asturiano |
| Almez |
Celtis australis | Lledoner |
Almez |
descripción Árbol
propio de la región mediterránea que puede alcanzar una altura de
20-25 metros. De forma redondeada y hoja caduca. Muy utilizado en jardinería.
Su fruto tiene forma de cereza y su pulpa es comestible utilizándose para
la fabricación de mermeladas. Las semillas producen aceite y las raíces
una sustancia que se utiliza como colorante para teñir la seda. .
| Ubicación:
Parque Alcalde Antonio García Lago ver Fotos
y referencias del acto de la plantación.    
En
las fotos: Javier Cuchi, Alcaldesa, Presidente, Coordinador de Raices de la emigración
y otros miembros de la Asociación Langreanos en el Mundo La Nueva
España, 20 de abril de 2010 ver
nº.
6 Fecha de plantación : 16/07/2010
 | |
Yolanda Serrano Meana, Periodista y Dora Meana Exjefa de la Asesoria General
del Gobierno del Chaco | Localidad de Orígen:
Resistencia - El Chaco - Argentina 
| denominación |
| nombre común |
nombre científico |
nombre en Argentina |
nombre en asturiano |
| Álamo blanco
| Populus alba |
Álamo blanco o plateado |
Chopu Blancu |
descripción Árbol
de gran porte y crecimiento rápido. Hoja caduca y blanquecina por el envés.
Corteza lisa y color blanquecino o gris. Su madera se utiliza en imaginería
y su corteza para curtir. Su corteza contiene salicina principio activo de la
aspirina, por lo cual suele utilizarse como remedio medicinal. Muy usado en
jardinería por el color de su corteza, el contraste de sus hojas y por
la agradable sombra que ofrece. |
Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago
ver Fotos
y referencias del acto de la plantación.    
En
las fotos: Yolanda Serrano Meana, Dora Mena, Vicealcaldesa, Concejales, Presidente,
Coordinador de Raices de la Emigración y otros miembros de la Asociación
Langreanos en el Mundo La Nueva España, 15 de julio de 2010 ver
16 de julio de 2010 ver
La Voz de Asturias 17 de julio de 2010 ver
El Comercio 15 de julio de 2010
ver
Nº.
7 Fecha de plantación : 29/12/2010
 | | Julio
César Velasco Díaz, Jubilado, Profesional de la Hosteleria |
Localidad de Orígen: Moncofa - Castellón
- España 
| denominación |
| nombre
común | nombre
científico | nombre
en Valencia | nombre
en asturiano | |
Morera |
Morus nigra |
Morera |
Moral |
descripción Árbol
robusto de tronco corto, con 10 a 15 m de altura. Es un árbol caducifolio.
El fruto es refrescante y puede consumirse directamente o elaborarse con
él confitura, jarabes o bebidas. Ha sido largamente cultivado por su fruta
comestible. Los frutos actúan como laxantes suaves, sobre todo cuando se
toman en grandes cantidades. Otra de las virtudes del moral es que es un buen
antiinflamatorio: este efecto se debe principalmente a la corteza, por lo que
es muy utilizado en inflamaciones de boca y garganta y para combatir los gusanos
intestinales. Sus hojas se utilizan como alimento de los gusanos de seda. Su madera
se utiliza en carretería, tonelería, ebanistería y mangos
de herramientas. | Ubicación:
Parque Alcalde Antonio García Lago ver Fotos
y referencias del acto de la plantación.    
En
las fotos: Julio César Velasco, Mónica Ronderos Concejal de Parques
y Jardines, Secretario Asociación, otros miembros de la Asociación
y representantes del Centro Asturiano de Castellón. La
Nueva España 30 de diciembre 2010 ver.
El Comercio, 30 de diciembre 2010
ver. La Voz de
Asturias, 30 de diciembre 2010 ver
. Agencia Asturiana de Emigración, 3 enero 2011 ver.
Asturias en el Mundo ver.
La Región Internacional ver.
| |
| |
Nº.
8 Fecha de plantación : 14/04/2011
 | |
Beatriz Sanchez Cabeza, Empresaria | Localidad
de Orígen: Zaragoza - España 
| denominación |
| nombre
común | nombre
científico | nombre
en Zargoza | nombre
en asturiano | |
Sabina negra | Juniperus
thurifera | Sabina
negra | Sabina
negra |
descripción Es
un arbusto o pequeño arbolillo perenne, de hasta 8 m. de altura.
La copa es densa, muy parecida a la del ciprés. Cabe destacar su acción
protectora sobre algunos medios como dunas, collados y páramos, pudiéndose
usar en repoblaciones. Se originan unos frutos carnosos y globosos, verdes
al principio y, que tras madurar al año siguiente se tornan rojos. Su
madera es muy apreciada en carpintería, ebanistería y construcción,
es muy buen combustible. Es capaz de soportar climas muy secos, fuertes heladas
y vientos intensos. Tiene una gran resistencia a los vientos. |
Ubicación: Parque Alcalde Antonio
García Lago ver Fotos
y referencias del acto de la plantación.    
En
las fotos: Beatriz Sánchez Cabeza, Ana Mª Camblor 3º Teniente
Alcalde, Florentino, Presidente de la Asociación, Solís, Secretario
Asociación, otros representantes del Ayuntamiento y miembros de la Asociación.
La Nueva España 15 de abril
2011ver
.
El Comercio, 15 de abril 2011
ver. La Voz de Asturias, 15 de abril 2011
ver . Asturias en el Mundo, 18 de abril 2011 verve
Nº. 9 Fecha de plantación : 15/07/2011
José
Ramón González García (Monxu), Jubilado Localidad
de Orígen: Puebla México

denominación | Nombre
común | Nombre
científico | Nombre
en México | Nombre
en asturiano | Pino
Colorado | Pinus Pátula | Pino
colorado | Pino colorado | Descripción Es
un pino que llega a medir hasta 40 m de altura, generalmente entre 30 y 35 m,
de forma cónica, de corteza escamosa y roja, sobre todo en la parte superior
del tronco. Las hojas tienen forma de aguja y son largas, miden alrededor de 20
cm y se encuentran unidas en número de 4, son delgadas y colgantes. Lo
utilizan para construcciones ligeras, como vigas, horcones, alfardas, tabla para
paredes de casas, puertas y ventanas. La utilizan también como poste para
cercas. Tiene uso en medicina tradicional. |
Ubicación: Parque Rosario Felgueroso, Ciañu ver
Fotos y referencias del acto de la plantación.    
En
las fotos: José Ramón González (Monxu), Vicente Damaso Fernández,
Concejal de Medio Rural, Florentino Martinez, Presidente de Langreanos en el Mundo,
Solis Secretario, José Ramón, nieto de Monxu, Carlo Fernánde
Responsable de Parques y Jardines y diverso miembros de la Asociación.
La Nueva España 16 de julio 2011 ver.
El Comercio, 16 de julio 2011 ver
. La Voz de Asturias, 16 de julio 2011 ver
. Cronicas de la Emigración, 20 de julio 2011 ver.
El Xornal de Galicia, 15 de julio 2011
ver . La Región Internacional, 29 de julio 2011 ver
| |